Test du Marantz PM5004
Cet excellent ampli HiFi Marantz s’affranchit de toutes les règles. Et pour cause, c’est le premier de sa catégorie à proposer une architecture à courant. Le Marantz PM5004 est le plus petit amplificateur stéréo intégré de Marantz.
Marantz PM5004 : une valeur sûre pour les audiophiles
Le Marantz PM5004 est l’un des plus petits amplificateurs audio de Marque d’origine américaine, devenue néerlandaise et japonaise depuis. Marantz jouit depuis plusieurs décennies d’une très bonne réputation auprès des audiophiles. Sa collection d’électroniques comporte notamment des produits très haut de gamme s’inscrivant dans une philosophie audiophile ayant pour ambassadeur Ken Ishiwata, célèbre magicien du son de la marque.
Mode loudness et entrée phono
Disponible en finition noire ou champagne rosé, le Marantz PM5004 possède un châssis imposant et particulièrement rigide. Sa façade, caractéristique des électroniques Marantz, est d’un dessin recherché mélangeant plastique et aluminium. Ici, l’aspect pratique n’a pas été sacrifié sur l’autel des performances audio. La télécommande est à la fois intuitive et très complète. En plus de l’ampli PM5004, elle peut piloter un tuner radio ou un lecteur de CD.
Sur la devanture de l’appareil, on dispose de réglages de tonalité grave et aiguë, ainsi que d’un mode loudness, qu’il est naturellement possible de désactiver en appuyant sur la touche « Source Direct ». À l’arrière, en plus des cinq entrées Ligne et des deux sorties pour enregistreurs une entrée phono pour cellule à aimant mobile (MM) est présente. Les borniers haut-parleur sont en outre doublés afin d’autoriser le raccordement de deux paires d’enceintes.
Sous le chassie
Sous le capot, les circuits internes du Marantz PM5004 ne sont peut-être pas d’une propreté irréprochable, mais témoignent d’un certain sérieux et d’un choix réfléchi de composants. Le transformateur d’alimentation est un petit modèle de type EI (8,5 x 8 x 6,5 cm) associé à deux condensateurs de filtrage de 6 800 µF sous 50 V. Les étages de pré-amplification sont de type HDMA-S3 (composants discrets) et les transistors de puissance sont des modèles Sanken (2SA1694 et 2SC4467, puissance max. : 80 watts, 8 ampères) en montage simple push-pull.
Le lecteur Marantz CD5004
Pour nos essais du PM5004, nous avons utilisé comme source le Marantz CD5004 (350 €), un lecteur d’une conception optimisée utilisant un convertisseur 24 bits/192 kHz Cirrus Logic (CS4392) est des étages de sortie HDAM-S2 en composants discrets.
Marantz PM5004 : une restitution sonore chaleureuse et harmonieuse
Ces deux appareils ont reçu chacun un Diapason d’Or en 2010. Ensemble, ils offrent une restitution chaleureuse et avec des timbres opulents. L’esthétique sonore est ici radicalement différente de celle d’un ampli comme le Cambridge Audio Azur 350A par exemple. Le Marantz PM5004 privilégie la rondeur et la générosité plutôt que la transparence ou la rapidité. Malgré sa puissance modeste, il est capable de produire un gros son avec des basses charnues et profondes. Il nous a faits excellente impression sur la chanson « Something is squeezing my skull » de Morrissey, réussissant à fournir beaucoup d’énergie sans tomber dans l’agressivité comme de beaucoup de concurrents.
Caractéristiques :
– Puissance : 2 x 40 watts RMS sous 8 Ω
– Tuner intégré : –
– Entrées : 5x Ligne, phono MM
– Sorties : 2x Ligne, prise casque
– Consommation max. : 110 watts
– Dimensions : 440 x 369 x 105 mm
– Poids : 6,7 kg
Diapason d’Or 2011
Comme son homologue le lecteur CD-5004, le « petit » amplificateur intégré MARANTZ est déjà primé: DIAPASON d’OR 2011 !!!
Amplificateur intégré de 2×40 Watts sous 8 Ohms, le PM-5004 est très intelligement conçu avec tout ce qu’il où il faut.
Il est même pourvu d’un double bornier HP, d’une entrée phono, d’une prise casque, d’un mode « source direct » et d’une télécommande complète.
Et le résultat sonore est de haut niveau: « Sens musical infaillible, très grande limpidité »… « il n’existe pas de meilleur intégré à ce prix »… ce qui lui vaut un Diapason d’Or 2011 dès sa sortie !
Demo Vidéo
soure: erenumerique
je viens de recevoir depuis 24h mon ensemble Marantz 5004 (ampli et platine CD) que du pur bonheur tant pour le classique le jazz la pop et les musiques du monde .
Une livraison parfaite, une installation d’une facilité déconcertante et après la découverte d’une très grande écoute. Rien d’exceptionnel pour les enceintes une paire de focal. Une très grande clarté et une musicalité très fine dans les aigus ainsi qu’une vision musicale sans faille pour les graves. J’ai retrouvé la particularité d’une basse FENDER tout en nuance et sans matraquage. De plus un prix qui me semble bien modeste par rapport à la qualité de cet ampli. Le diapason d’or qui lui a été accordé me semble tout à fait justifié.
Bonjour,
Personnellement j’ai écouté le marantz PM6004 avec le lecteur CD marantz de la même marque sur des enceintes kef iq30 et le résultat étant pas terrible (rond et mou), bien loin du cambridge 550a que j’avais essayé aussi. Cela rest un avis personnel.
Celà pouvais parvenir peut être de la mauvaise combinaison entre le marantz et le Kef. Merci pour le partage des experiences et des tests.
Hi, Cambridge c mieux que marantz et pis c tout.
Je possède cet ampli audio depuis plus d’un an que je couple avec des enceintes focal, et je dois dire que j’en suis parfaitement satisfaite. Quelque soit la source, il parvient à en dégager une résolution sonore ample et détaillée, même avec des fichier MP3 via mon smartphone. Je suis un peu déçu au fait que mes focal méritent quand même mieux que ce Marantz d’entrée de gamme.